Mijn Siberian boek. We zijn er bijna!

Effe een boekkie schrijven… Ben nu een jaar bezig met het omzetten van mijn publicaties over ons ras in de jaren zeventig in het Nederlands van vandaag. Tekst inkorten, er modern Nederlands van maken. Wat moet er wel en wat moet er niet in? Naast de ras- technische hoofdstukken ook mijn belevenissen in Willow Alaska op de Howling Dog Farm. Korte verhaaltjes over individuele honden. Wat ze voor je doen. De band die je met ze opbouwt.

Geen foto’s, dat was meteen duidelijk. “Johann, gaat het lukken met je tekeningen? Heb je nog iets nodig uit mijn  files ?”

“Maar natuurlijk Els, hier zijn er een paar. Nu nog even  kijken waar ze terecht moeten komen !”

 

En het formaat boek, hard of zacht kaft, kleur papier, letterformaat, manier van uitgeven en wanneer dan ? Wanneer bepalen we samen dat het zo goed is ?

 

…en verdorie nog aan toe, waarom kan ik die ene foto die we nog nodig hebben  helemaal nergens meer vinden ?

Johann : “Komt allemaal goed Els..”

 

 

1 Comment

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *